This is an image of Talides alternata digitally modified to match the originial description of Talides hispa from: Evans, William Harry 1955. A catalogue of the American Hesperiidae indicating the classification and nomenclature adopted in the British Museum (Natural History). Part IV. Hesperiinae and Megathyminae. London, British Museum (Natural History). v + 499 pp., pls. 54-88. species number K.13.3, p. 227. Namely, the specimen was made larger, with not as yellow spots, "darker with smaller markings, cilia dark orange".